Zajednički projekt Samostana i Ansambla Kolbe


Gospa Fatimska

Ovih je dana dovršeno snimanje i aranžiranje pjesme „Gospi fatimskoj“. Riječ je o pjesmi čiji je izvorni portugalski naslov „A treze de maio“. To je pučka portugalska marijanska pjesma koja pripovijeda povijest ukazanja Blažene Djevice Marije u Fatimi 1917. U ovoj obradi preuzete su četiri kitice s refrenom.

Tekst pjesme

Tog trinaestog svibnja u Cova da Irija
sa neba se spustila Djeva Marija
Ave, ave, ave Marija, ave, ave, ave Marija.

Sva blista u bijelom k’o sunce je sjala,
u oblaku sjajnom na česminu stala.
Ave, ave, ave Marija, ave, ave, ave Marija.

U nevinim srcima žar neba gori,
dok nježno im Kraljica Krunice zbori.
Ave, ave, ave Marija, ave, ave, ave Marija.

O dječice molite Krunicu svetu,
da dobri Bog oprosti griješnome svijetu.
Ave, ave, ave Marija, ave, ave, ave Marija.

Prepjev na hrvatski

Instrumentalni aranžman: Iva Bardun

Vokalni aranžman: Matea Bardun

Glazbena produkcija: Branko Bardun

Solisti (prema redoslijedu u pjesmi): fra Ivan Bradarić, Sanja Bardun, Marko Dumančić, Petra Draganić i Matea Bardun

Izrada videa: Rebeka Čuljak

Izvodi: Ansambl Kolbe

Snimljeno u Zagrebu, svibanj 2020.

Odgovara: Samostan sv. Frane, Šibenik

Ansambl Kolbe – Gospi fatimskoj
OBJAVLJENO: 12.5.2020.

Aktualno

On i danas čini čuda

Dan nakon proslave velikoga jubileja, u ponedjeljak 22. lipnja Nacionalno svetište sv. NIkole Tavelića ispunilo je više od 150 vjernika iz župe sv. Mateja, ap. Split-Ravne njive pod vodstvom župnika […]

Hodočasnici sv. Nikoli

Nakon središnjega događanja Velikoga jubileja 50 godina od kanonizacije sv. Nikole Tavelića, organizatori ne kriju radost zbog činjenice kako je sve proteklo dostojanstveno, za što zahvaljuju u prvom redu dragom […]

Duhovna povezanost Jeruzalema sa Šibenikom

Na 50. obljetnicu kanonizacije sv. Nikole Tavelića, u nedjelju, 21. lipnja kustos Franjevačke kustodije Svete Zemlje i definitori sudjelovali su u Delegaciji Svete Stolice za Palestinu i Jeruzalem na misnom […]

Hrvatsko nacionalno svetište sv. Nikole Tavilića


Trg Nikole Tomasea 1, 22000 Šibenik

Tel. 022 201 480, Fax. 022 201 481

Web. svetiste-sibenik.hr

Email. info@svetiste-sibenik.hr

Facebook. Sveti Frane Šibenik